Easy Dr. Pepper Slow Cooker Cake