Panera’s Copycat Broccoli and Cheddar Instant Pot Soup